|
La Porte des Poètes, c'est aussi
l'édition de recueils de poèmes, d'anthologies
poétiques, d'auteurs connus, ou moins connus.
L’édition de la revue
LA PORTE DES POETES (1986) favorise la diffusion d’œuvres
d’auteurs contemporains, peu connus, en espagnol
et en français.
Cette expérience
a débouché sur la mise en place des éditions
LAPORTE (1990). Plusieurs recueils (bilingues) –dont
la traduction est par nos soins- ont été
publiés et présentés à Paris,
Buenos Aires, Lima, San José de Costa Rica, à
Los Angeles, San Francisco et à Santiago du Chili.
Les poètes, les artistes et le public ont tous
besoin d’espaces permettant la circulation de
la parole et afin de pouvoir adhérer à
cette belle utopie où la raison et le sentiment
tissent un seul chemin : celui d’être plus
humain…
|
