|
 Amérique du Nord |
| Amérique du Sud |
| Amérique Centrale |
| Europe |
| Afrique |
|
 Argentina - Chile - Colombia - México - Paraguay - Peru - Uruguay
Poesia
contemporanea
Ruben Bareiro Saguier, poète paraguayen de la résistance, du réalisme poétique, des racines, et de l'hymne à la métaphore. Par sa sensibilité et ses images, par ses tournures de phrases particulières et si chaleureuses, Ruben nous fait redécouvrir sa patrie, ses espérances, ses épreuves où la poésie a pris le dessus sur les contradictions de la politique.
Sans paroles
Parce que peut-être,
J’ai oublié la parole.
Et ma voix qui te nomme
Est le toucher silencieu
Qui cherche la mâture tiède
De ton sang.
Ma voix, échelle rompue,
Distance ou stature
Du temps ou des mains
Qui sépare tes pieds.
Du vent de tes ailes.
Ma voix,
Arôme, peau, caresse,
Brume enveloppante.
Ma voix,
Langue fébrile qui perce ton sourire
Cherchant la pénombre
Mouillée de ta bouche.
Parce que peut-être, jeune fille,
J’ai oublié la parole.
Ou ne l’ai jamais sue.
Sin palabras
Porque, tal vez,
Olvidé la palabra.
Y mi voz que te nombra
Es el tacto callado
Que busca la tibia
Arboladura de tu sangre.
Mi voz, escala rota,
Distancia o estatura
Del tiempo o de los manos
Que separan tus pies
Del viento de tus alas.
Mi voz,
Aroma, piel, caricia,
Envolvente neblina.
Mi voz,
Lengua febril
Que horada tu sonrisa
Buscando la penumbra
Mojada de tu boca.
Porque, tal vez, muchacha
Olvidé la palabra.
O no la supe nunca.
|
Paraguay
Poètes reconnus :
Ruben Bareiro Saguier
|
