|
 Amérique du Nord |
| Amérique du Sud |
| Amérique Centrale |
| Europe |
| Afrique |
|
 Argentina
- Chile - Colombia
- Mexico
Poesia
Peruana contemporanea
© La Porte
_______________
Page 1 2 3
4 5 6
_______________
Rosamarina García (Lima)
Es Abogada y diputada del Parlamento Mundial para Seguridad
y Paz. Actualmente Directora de Relaciones Exteriores de la Casa
del Poeta Peruano. Designada Profesora Honoris Causa por la Akademie
St. Lukas Antwerpen desde las Islas Canarias - Tenerife- España.
Incluída en diversas antologías nacionales y extrajeras.
El Frente de Afirmación Hispanista A. C. con sede en México,
a cargo del prestigioso psicoanalista literario Dr. Fredo Arias
de la Canal, ha elaborado una Antología Cósmica en
torno a su obra literaria.
Y AMURALLAR MI MUNDO CON RETAZOS
Sienes de luz entre furor y nada
sólo crear con desespero y trozos
y amurallar mi mundo con retazos
para anudar en él la llamarada
Ved cómo sangra en sed transfigurada
y en orfandad quebrándose a pedazos
la sombra del abismo triturada
humanando la sangre a latigazos
Apresúrate Luz, reinventa el mundo
antes que la penumbra retroceda
y en su nadir arrastre lo que queda
un cuento de colores, un Submumdo
!volvedlo a construir si nada queda
sólo la eternidad para el Aeda'
ABRASAME ANTES QUE LA GARÚA
dibuje la boca del amanecer
hoy deseo existir por dentro
Hagamos el amor estoy completa
aspirando tu voz para entregarme
como un alud sin sombra
ni relojes
Se aturde la Omega del pan
y de los huesos
necesito la otra mitad del tacto
para abrasarte
y alcanzar la plenitud que hiere
como pan multiplicado
Y fuí latido evanescente
raspando la esencia esquiva que te nombra
sólo el vaciarse
revierte el camino del retorno
para existir por dentro
Abrásame tercamente
desnudando la escarcha que recubre
tus pródigos rascimos
hasta crecer como animal herido
en la crueldad del límite
y en la belleza opresiva de mis muslos
que se curvan
profanando la garúa
La poesía peruana ha perdido una de sus voces
imprescindibles.
José Watanabe (1946-2007)
Nació en Laredo, Trujillo. Cursó estudios de Arquitectura
en la Universidad Federico Villareal y de Producción Televisiva
en Baviera. Su primer libro, Álbum familiar (1971), lo hizo
merecedor del Premio Poeta Joven del Perú. Posteriormente,
publicó los poemarios El huso de la palabra (1989), Historia
natural (1994), Cosas del cuerpo (1999), Habitó entre nosotros
(2002), La piedra alada (2005) y Banderas detrás de la niebla
(2006).
En el campo de la cinematografía, destacó como guionista
de, entre otras películas, Maruja en el infierno (1983) y
La Ciudad y los perros (1985), de Francisco Lombardi; Ojos de perro
(1981) y Alias La Gringa (1991), de Alberto Durant; Anda, corre,
vuela (1993), de Augusto Tamayo; Reportaje a la muerte (1992), de
Danny Gavidia, así como de varias series para la televisión
peruana.
Su obra poética sigue un creciente reconocimiento internacional,
fruto de numerosas traducciones y la edición de cuatro antologías
de sus poemas: Path through the Canefields (Londres,1997), El guardián
del hielo (Bogotá, 2000), Elogio del refrenamiento (Sevilla,
2003) y Lo que queda (Caracas, 2005).
En los últimos años, Watanabe publicó narraciones
para niños como El lápiz rojo, Melchor, el tejedor
y Andrés Nuez perdido entre las frutas.
Del poemario La Piedra Alada
LA PIEDRA ALADA
El pelícano, herido se alejó del mar
y vino a morir
sobre esta breve piedra del desierto
Buscó,
durante algunos días, una dignidad
para su postura final:
acabó como el bello movimiento congelado
de una danza.
Su carne agónica
empezó a ser devorada por prolijas alimañas, y sus
huesos
blancos y leves
resbalaron y se dispersaron en la arena.
Extrañamente
en el lomo de la piedra persistió una de sus alas,
sus gelatinosos tendones se secaron
y se adhirieron
a la piedra
como si fuera un cuerpo.
Durante varios días
el viento marino
batió inutilmente el ala, batió sin entender
que podemos imaginar un ave, la más bella
pero no hacerla volar.
LA BOCA
En la encañada
había piedras como huesos de un animal prehistórico
que se desbarató
antes de alcanzar nuestro valle.
Un gran cráneo
quedó detenido en la pendiente con la boca abierta
y el resto del cuerpo se dispersó hacia el río.
Yo trepaba la pendiente
y me detenía frente a su boca, una oquedad
donde el viento se huracanaba,
y escuchaba
murmullos, palabras que formaban a medias
y luego, sin decir nada, se diluían.
Nunca hubo una frase clara. La boca
como un oráculo piadoso
trataba sus propias frases ante el niño:
lo sé ahora
y le agradezco a la vida ciega.
(La Piedra Alada, durante seis meses fué el poemario
más vendido en España.)
Catalina Recavarren
Nació en Barranco. Integró la lúcida generación
de los años 20. En 1925 reúne sus poemas en dos libros,
La Escala y Reflejos. Entre 1933 y 1976 publica las siguientes obras:
Inquietud, Vórtice-Vértice, La Ronda en el Patio Redondo(cantos
fábulas y cuentos de gesta), Flora Tristán (prosa),
El Cantar de mis Cantares, Los Ángeles, Filo-Sofía,
Flor de Rezar, Chanfaina, Memorias de una Desmemoriada (libro autobiográfico),
Antimundo, Ajedréz. En 1989 son antologados algunos de sus
libros en la Trizada Palabra (poesía).
En 2001, se publicó su poemario póstumo: Respiros
del Puro Amor.
Entre sus diversas distinciones que obtuvo se encuentran, Las Palmas
Magisteriales, La Medalla Cívica de Lima y las Palmas Insulares.
TRANSMUTACION
Cuando hundan tu polvo dentro de mi polvo amargo
y se amasen tu lodo y el mío, en un letargo
Y la cal de tus huesos y la cal de los míos
se trepen a los muros de los cuartos vacíos..
Y tu sangre en mi sangre, por ocultos reflejos;
enardezcan las venas de los árboles viejos...
Cuando nuestras caricias florezcan, en la greda
y asome nuestra carne por pétalos de seda,
celebrando las nupcias en subterráneo lecho:
¡las que nunca llegaron a nuestro Amor deshecho!
Cuando tu áureo cabello se peine con el trigo
y el agua que nos riegue sepa cantar conmigo..
Cuando en finos celajes - o en tibios campos tersos, -
se desplieguen las páginas de nuestros dulces versos..
Cuando prendan tus ojos, tal vez, en una Estrella
y se cuelguen los míos de la cercana a Ella...
Qué han de importar, entonces: la inexorable angustia..
La torva y terca Muerte, tras de la vida mustia..
los sofocados besos..el inaudible grito...
¡si TU y Yo estaremos ungidos de Infinito!
Febrero 23 de 1951
_______________
Page 1 2 3
4 5 6
_______________
NOTICIAS CULTURALES
En Lima contamos con una excelente revista
cultural VOCES: Desde hace siete años nos mantiene informados
sobre noticias culturales a nivel nacional y mundial. Para nosotros
fue una enorme alegría estar presentes, cuando el Centro
Cultural y Académico de la Universidad Cayetano Heredia hizo
entrega a la revista Voces, en la persona de su directora Amalia
Cornejo de la Medalla al Mérito. Asimismo, el Ministerio
de Educación de Educación le otorgó un diploma
y el trofeo Chasqui en reconocimiento a su labor dentro del ámbito
cultural. Dicho premio fue entregado por la Directora de Promoción
Escolar, Cultura y Deporte Renata Teodori De la Puente. También,
la Universidad Católica del Perú se hizo presente
con un artístico plato conmemorativo de dicho aniversario.
Voces amerita ser conocida en los medios culturales por su calidad
gráfica y su valioso contenido.
Atala Matellini
Corresponsal del Perú
|
Perou
Site de Machu Picchu
Poètes reconnus :
Cesar Vallejo, Cesar Moro,
José Maria Eguren, Manuel González Prada,
José Santos Chocano, Manuel Scorza, Javier
Sologuren, Blanca Varela, Emilio Adolfo
Westphalen, Carlos Germán Belli,
Antonio Cisneros, Yolanda Westphalen,
Manuel Pantigoso, Giovanna Pollarolo,
Jorge Nájar, Elqui Burgos, Cecilia Bustamante,
Marco Martos, Enrique Verástegui,
Alejandro Calderón, José Velarde,
Doris Morimosato, Atala Matellini
Et d’autres...
Notre correspondant :
Mme. Atala Matellini (Lima)
|
