 |
 RESULTATS DU 13EME CONCOURS INTERNATIONAL 2009
NOTA DE PRENSA
Muchacha de Ciudad Real entre las primeras
del Decimotercer Concurso Internacional de Poesía en París
Tagirem Gallego García alumna de la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla/La Mancha, con sede en Ciudad Real, logra un Diploma Accesit en el conocido Concurso Internacional de Poesía de la Asociación Internacional La Porte des Poètes de Paris, Francia. Más de 280 poetas de 34 países diferentes participaron con sus creaciones literarias en el concurso. Entre los patrocinadores de España se contaba con la Fundación Alianza Hispánica de Madrid y la Escuela Universitaria de Magisterio de Ciudad Real.
En la entrega de premios el sábado 31 de octubre en la ciudad de las luces, Tagirem recibió los elogios por su labor y una antología bilingue de poetas hispanoamericanos. Al agradecer, la joven laureada hace especial mención a su lugar de residencia, las caracteristicas de Ciudad Real y la hospitalidad de La Mancha, tierra de Don Quijote, lugares simbólicos de la literatura universal.
L’Association Internationale La Porte des Poètes
en partenariat avec
la Société Littéraire de La Poste et de France Télécom,
la revue Missives, la revue Les 4 Saisons, les Éditions La Porte,
la Fondation Alliance Hispanique et l’Ecole Universitaire du Magistère de l’Université de Castilla/La Manche d’Espagne
Sont heureux de vous annoncer les résultats du
13e Concours International de Poésie
Nous remercions les 283 participants de 34 pays pour l’enthousiasme à faire connaître leur création littéraire. Nous avons constaté avec une agréable surprise, la diversité et la force de leur verbe, la variété des professions qu’ils exercent et le dépassement de la notion de temps puisque l’âge des créateurs va de 18 à 93 ans. Nous sommes heureux de retrouver la pérennité des rêves, des espoirs et les illusions dans ces textes venus de tous les horizons : la poésie est bien vivante ! Merci à vous tous et en particulier à nos partenaires pour leur appui essentiel.
Catégorie Langue Française
Parmi les 35 réponses de 15 pays différents, le Jury a décerné les prix suivants :
Premier Prix
M.Claudio CURUTCHET (Buenos Aires, Argentine)
Diplômes Accessit
Mlle. Tagirem GALLEGO GARCIA (Ciudad Real, Espagne)
M. Fidel DESIR BOYÁ (San Juan, Puerto Rico)
M. Ali KHADAOUI (Maroc)
M. Dominique BATRAVIL (Haïti)
Diplôme revue Les 4 Saisons
M. Didier MAUGER (Laval, France)
Diplôme revue La Porte des Poètes
Mlle. Mazouz LAMIA (Ain-defla, Algérie)
Catégorie Langue Espagnole
Des 248 réponses, le Jury a décerné les prix suivants :
Premier Prix
Mme. Marlene VILLATORO MEDEROS (Chiapas, Mexique)
Diplômes Accessit
M. Leonardo TORRES LONDOÑO (Bogotá, Colombie)
Mme. María Alejandra CORREA GIMÉNEZ (Buenos Aires, Argentine)
M. Fernando RUIZ GRANADOS (Mexique)
Diplômes de la revue Les 4 Saisons
M. Eliseo ABREU HERNANDEZ (Cuba)
M. Andrés Eduardo PIERUCCI (Santa Fé, Argentine)
Mme. Rosaura VILLALOBOS (Guadalajara, Jalisco, Mexique)
Diplômes de la revue La Porte des Poètes
M. José Luis FRASINETTI (Buenos Aires, Argentine)
M. Esteban Gabriel ARIAS URIZAR (Lima, Pérou)
Mme. María Isabel VASSALLO (Buenos Aires, Argentine)
Mme. Norma beatriz DEMARIA (La Pampa, Argentine)
L’Association Internationales La Porte des Poètes a décidé de décerner à titre exceptionnel un Diplôme d’Honneur à M. Jean Maurice Paul SAUVY (Grasse, France) pour son esprit poétique qui, à 93 ans, continue à être créatif.
///
La Asociación Internacional La Porte des Poètes
con el patrocinio de
la Sociedad Literaria de La Poste y de France Télécom,
la revista Missives, la revista Les 4 Saisons, Ediciones La Porte,
la Fundación Alianza Hispánica y la Escuela Universitaria de Magisterio de la Universidad de Castilla/La Mancha, España,
tiene el agrado de informarle sobre los resultados del
Decimotercer Concurso Internacional de Poesía
Agradecemos a los 283 participantes de 34 países, pour su entusiasmo y por dar a conocer su creación literaria. Constatamos con agradable sorpresa la diversidad y fuerza de su verbo, la variedad de profesiones que ejercen y su forma de sobrepasar la noción de tiempo, ya que la edad va de 18 a 93 años. Nos alegramos al comprobar la continuidad de los sueños, esperanzas e ilusiones en todos los textos : la poesía mantiene latente su espíritu humano.
Nuestros agradecimientos a todos y, en particular, a los patrocinadores por su generoso apoyo.
Categoría Idioma Francés
Entre las 35 respuestas de 15 países diferentes,
el Jurado otorga los siguientes premios :
Primer Premio
M. Claudio CURUTCHET (Buenos Aires, Argentina)
Diplomas Accessit
Mlle. Tagirem GALLEGO GARCIA (Ciudad Real, España)
M. Fidel DESIR BOYÁ (San Juan, Puerto Rico)
M. Ali KHADAOUI (Marruecos)
M. Dominique BATRAVIL (Haïti)
Diploma revistaLes 4 Saisons
Sr. Didier MAUGER (Laval, Francia)
Diploma revista La Porte des Poètes
Sta. Mazouz LAMIA (Ain-defla, Argelia)
Categoría Idioma Español
De 248 respuestas, el Jurado otorga los siguiente premios :
Primer Premio
Sra. Marlene VILLATORO MEDEROS (Chiapas, México)
Diplomas Accessit
Sr. Leonardo TORRES LONDOÑO (Bogotá, Colombia)
Sra. María Alejandra CORREA GIMÉNEZ (Buenos Aires, Argentina)
Sr. Fernando RUIZ GRANADOS (México)
Diplomas de la revista Les 4 Saisons
Sr. Eliseo ABREU HERNANDEZ (Cuba)
Sr. Andrés Eduardo PIERUCCI (Santa Fé, Argentina)
Sra. Rosaura VILLALOBOS (Guadalajara, Jalisco, México)
Diplomas de la revistaLa Porte des Poètes
Sr. José Luis FRASINETTI (Buenos Aires, Argentina)
Sr. Esteban Gabriel ARIAS URIZAR (Lima, Perú)
Sra. María Isabel VASSALLO (Buenos Aires, Argentina)
Sra. Norma Beatríz DEMARIA (La Pampa, Argentina)
La Asociación Internacional La Porte des Poètes decidió otorgar, en especial, un Dipoma de Honor al Señor Jean Maurice Paul SAUVY (Grasse, Francia) por su espíritu poético el cual, a los 93 años continua siendo creativo.
Remerciements /Agradecimientos :
Nous remercions vivement Michel Pilorgé, Mohamed Ben Ouirane,
María Josefa Calvo, María del Rosario Irisarri et José Vicente Salido López
pour leur participation comme Juré du 13ème Concours International de Poésie
 Télécharger en PDF les résultats..
|
|
